Currently using a Fibre attached client (OSX) to share the SAN over SMB (strictly to other OSX clients), however when copying a folder containing subfolders from one location to another on the SAN on any of the SMB mounted clients, Finder returns the error "The operation can't be completed because an unexpected error ocurred (error code -50). We are able to edit video with all of the media on the SAN (so Premiere is able to read/write to the SAN as expected) but only have issues when copying folders with subfolders in Finder.
Have attempted to disable SMB packet signing, but the issue persists.The issue has never appeared on any machines that are attached via FC/Sanlink to the SAN. I have also attempted to share the SAN over SMB from a different machine but the issue persists.