New M1 mac running Monterey. Trying to keep this legacy R4 raid going, and it was working fine with intel macbook pro.

I installed the Pegasus utility and the V6_2_17, following directions to allow third party changes in system preferences.

The drive didn't mount, so I repeated with the USB filter install step. The drive showed for about 1 second.

Can someone advise on the proper steps?