Hi Henri,
There might be damage to the filesystem. You can repair filesystem damage with the 'check File System' option.
Here I'm logged into the web interface, there is probably a similar option in SmartNAVI.
Please note that this might take a long time to run, depending on how many files you have.